|
 |
|
|
|
|
kettészakít.
(Kálnoky László fordítása)Francesco Petrarca: KINEK CSAK ÁLMA BOLDOGKinek csak álma boldog és szeretne
ölelni árnyat, széllel víni harcot,
mély tengeren úszom, nem érve partot,
ho |
| 2023-08-07 20:00:43 |
|
|
|
 |
|
|
Francesco Petrarca : VI. Most őrült vágyam A "Daloskönyv"-ből.
Most őrült vágyam - eloldozva tőlem -
fürgén szegődik tűnt hölgyem nyomába,
Ámor igáját könnyedén lerázta
s röpül - míg lábam lassan lép - előttem.
Hiába hívom egyre vissza - |
| 2023-06-12 00:29:48 |
|
|
|
 |
|
|
|
|
köszönöm .
Szép estét , és jó éjszakát kívánok sok szeretettel .
Puszillak .
“Fáradtságomat két dolog enyhíti : a nyugalom , és a csend ."
(Francesco Petrarca)
|
| 2022-09-13 21:09:58 |
|
|
|
|
|
|
Szonettek Laurához-9. szonett
Szerző: Francesco Petrarca
Ha nem szakad meg addig életem,
nem sorvaszt el a szenvedés a bánat,
és életed ezüstös alkonyának
végnapjait veled megélhetem,
ha ősz leszel és szemed fénytelen,
s n |
| 2021-07-22 23:31:05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
FRANCESKO PETRARCA MUNKÁSSÁGA1 Élete
Petrarca 1304-ben született fehér guelf családban. Arezzóban született, de ifjúsága nagy részét a franciaországi Avignonban töl |
| 2020-10-22 21:15:45 |
|
|
|
|
|
|
SÁRKÖZI GYÖRGY VERSEI |
| 2020-02-19 22:30:23 |
|
|
|
 |
|
|
megszabadított Jeruzsálem, illetve Luís de Camoes műve, A Lusiadák, amelynek magyarra fordításáért a portugál államtól megkapta a Tengerész Henrik Érdemrend lovagkeresztjét, valamint Francesco Petrarca Diadalmenetek című, korábban magyarul kiadatlan művének tolmácsolása.
Ő ültette magyarra Michael Ende A végtelen történet című világsikerű regényét. Több kötettel gazdagította |
| 2020-01-27 12:23:22 |
|
|
|
 |
|
|
megszabadított Jeruzsálem, illetve Luís de Camoes műve, A Lusiadák, amelynek magyarra fordításáért a portugál államtól megkapta a Tengerész Henrik Érdemrend lovagkeresztjét, valamint Francesco Petrarca Diadalmenetek című, korábban magyarul kiadatlan művének tolmácsolása.
Ő ültette magyarra Michael Ende A végtelen történet című világsikerű regényét. Több kötettel gazdagította |
| 2020-01-27 06:49:46 |
|
|
|
 |
|
|
Francesco Petrarca
Keleten már lángolt a szerelemnek
Keleten már lángolt a szerelemnek
szép Csillaga, és az Északra szálló
Fényes Szekér, a hét csillagból álló,
sugarakat lövellve elkerengett;
rokkához kelt anyó, amint derengett,
s borzas-mezítláb fújta a parázsló
szenet; itt volt a szeretőkre váró
bús óra, melyben |
| 2018-06-06 12:27:01 |
|
|
|
|
|
|
Francesco Petrarca
SZÉP LÉLEK
Szép lélek! Ama kötelékből oldva,
melynél a föld nem kötött soha szebbet,
égből szemed sötét létemre vessed,
amely gyönyörből most fordult komorra.
A tévedést szíved már eltiporta,
mellyel egykor zorddá keményítetted
édes valód; most már gyanútlan eshet
rám a szemed, s figyelhetsz sóhajomra |
| 2018-06-06 12:24:50 |
|
|
|
|
|
|
Francesco Petrarca
TÜKRÖM GYAKRAN JÓSOLTA KÖZELEDTÉT.....
Tükröm gyakran jósolta közeledtét,
s az elnyűtt porhüvely. a gyenge lélek,
fogyó erőm, kis ügyetlenkedések
nem rejtheti tovább: itt az öregség.
A természetnek engedelmeskedjék
kiki: a kor legyőzi a merészet,
S álmából lelkem hirtelen felébred,
mintha forró paráz |
| 2018-03-23 12:03:28 |
|
|
|
|
|
|
| Üzenetek |
| Francesco Petrarca, Szonettek Laurához-9, Sárközi György, Hárs Ernő, Kálnoky László, KINEK CSAK ÁLMA BOLDOG, FRANCESKO PETRARCA MUNKÁSSÁGA, SÁRKÖZI GYÖRGY VERSEI, Tengerész Henrik Érdemrend, Francesco Petrarca Diadalmenetek, Michael Ende, Fényes Szekér, SZÉP LÉLEK, TÜKRÖM GYAKRAN JÓSOLTA KÖZELEDTÉT, világirodalom gyöngyszemei, szerelem nagy, franciaországi Avignonban, portugál államtól, végtelen történet, szeretőkre váró, tévedést szíved, elnyűtt porhüvely, gyenge lélek, természetnek engedelmeskedjék, engedelmeskedjék, lovagkeresztjét, |
|
|
|
